Cuatro siglas circulan en las mismas conversaciones y una de ellas no es un número. Ordenarlas toma un minuto y evita el error más caro de esta área: solicitar la que no corresponde.
¿Qué significa cada sigla?
Tres números y un término paraguas. Cada uno de los tres responde a una pregunta distinta: quién es este negocio, quién es este trabajador, quién es este declarante sin autorización de trabajo.
| Sigla | Identifica a | Emitido por | Se solicita con |
|---|---|---|---|
| SSN | Una persona autorizada para trabajar en Estados Unidos | Social Security Administration | Form SS-5 |
| ITIN | Una persona con obligaciones tributarias en EE. UU. que no puede obtener un SSN | IRS | Form W-7 |
| EIN | Un negocio, fideicomiso, sucesión u otra entidad | IRS | Form SS-4 |
| TIN | Nada por sí solo: es el término paraguas para todos los anteriores | — | — |
Descripciones verificadas con material del IRS en agosto de 2026. TIN aparece en formularios e instrucciones como categoría. Por eso, una solicitud de «su TIN» se responde con el que realmente corresponda de los tres.
¿Qué número pide mi situación?
Haga corresponder el número con la parte que se identifica, no con la persona que llena el formulario. Esa sola regla resuelve la mayor parte de la confusión.
| Su situación | El número que necesita |
|---|---|
| Registrar una empresa, fideicomiso o sucesión | EIN |
| Contratar empleados | EIN del negocio |
| Presentar una declaración personal en EE. UU. sin autorización de trabajo | ITIN |
| Reclamar una tasa de tratado sobre ingresos de fuente estadounidense como persona extranjera | A menudo un número fiscal extranjero, a veces un ITIN |
| Abrir una cuenta bancaria de negocio | EIN, en la práctica, sea lo que exija la ley tributaria |
¿El ITIN va antes que el EIN?
No, y suponer que sí les cuesta semanas a los fundadores extranjeros. Los dos números son independientes: una entidad puede recibir un EIN mientras su responsible party (parte responsable) no tiene ningún número estadounidense. 1
La line 7b (línea 7b) del Form SS-4 acepta la palabra Foreign justamente para ese caso. Lo que sí cambia la falta de número es el canal: papel o teléfono en lugar del asistente en línea. Ese punto se explica en cómo obtener un EIN sin SSN ni ITIN. 1,2,3
¿Qué no hace un ITIN?
Un ITIN existe para la declaración de impuestos federales y para nada más. La página del IRS sobre los ITIN es explícita sobre ese límite, y el marketing que sugiere lo contrario está inventando beneficios.
Cuatro cosas que no otorga: autorización de trabajo, estatus migratorio, derecho a beneficios del Seguro Social e historial crediticio personal. Algunos bancos aceptan un ITIN como identificación al abrir una cuenta. Esa es una decisión de ese banco, no un derecho ligado al número.
¿Y si no tengo ninguno?
No tener ninguno es una posición de partida normal para un fundador extranjero y no impide que un negocio obtenga su EIN. La entidad solicita en papel, se nombra a la responsible party sin número, y el IRS emite el mismo EIN que a cualquier otro. 1,2,3
Si esa persona necesita después un ITIN es una cuestión aparte, que responden sus propias obligaciones de declaración y no las de la empresa. Decidir que la empresa necesita un número es el primer paso, y ¿realmente necesita un EIN? lo cubre.